В каком языке зафиксировано самое труднопроизносимое слово?

В мире существует немало слов, при необходимости произносить которые любой неподготовленный человек, а порой и "закаленный" диктор радио либо телевидения испытывает немалые затруднения. К примеру, несколько лет назад, после извержения некоего исландского вулкана Эйяфьядлайокюдля, нарушившего на некоторое время авиасообщение на планете, журналистам пришлось выучить это труднопроизносимое слово - его название.

Примерно тогда же американские лингвисты решили произвести некоторые изыскания, в результате которых выяснили: не "сломать язык" об Эйяфьядлайокюдль способно лишь не более 0,005 жителей планеты - и, тем не менее, это не самое труднопроизносимое слово. В различных языках мира, как оказалось, есть столько интересных словесных конструкций, которые гораздо труднее поддаются произношению без предварительной подготовки, что этот предмет заслуживает дополнительного рассмотрения. Едва ли даже квалифицированный филолог будет способен без труда назвать такие слова или хотя бы описательно указать, какие понятия или термины за ними скрываются.

Предположение о том, что поискать такие слова следует среди терминов, может оказаться верным - поскольку именно в специализированной лексике достаточно легко обнаружить "многоэтажные" лингвистические формулировки. Хорошей попыткой будет восприятие длинных и замысловатых словесных конструкций как сложнейших для произнесения - ведь в большинстве случаев именно так дело и обстоит. Потому, если рассматривать сложность именно с данной точки зрения, "самым-самым" следует считать наиболее длинное слово из известных на планете - и, как уверяют лингвисты, таковое безусловно существует, и принадлежит оно к химической терминологии, причем отнюдь не из тех, то изучают в школе.

Вышеупомянутое слово просто огромно - в нем содержится без малого 190 тысяч букв (а точнее - 189819), что является абсолютным рекордом для всех языков, существующих в мире. Только на одно произнесение данного термина уйдет минимум 3,5 часа, и выполнить подобную задачу по памяти, не подглядывая в "шпаргалку", едва ли окажутся способными даже ученые-химики. Загадочное труднопроизносимое слово служит полным обозначением участвующего в процессе мышечного сокращения белка тайтина (именуемого также титином или коннектином) - крупнейшего из одиночных полипептидов, состоящего из 38000 с лишним аминокислот. Полностью воспроизводить данное слово не стоит по понятным причинам - можно привести лишь краткий его фрагмент: метионил-треонил-треонил-глутаминил-аргинил-тирозил-глутамил-серил-лейцил-фенилаланил-аланил-глутаминил... - и заканчивается все "изолейцином". Словом, по количеству символов - даже если не брать в расчет дефисы, которые смысловой нагрузки все-таки не несут, - написание этого термина сравнимо с не очень большой книгой или кратким рассказом.

Всякому, кому необходимы дикторские упражнения, следует вместо банальных скороговорок потренироваться произносить полное наименование тайтина. В результате, если хватит терпения, и в конце концов устно воспроизводить название этого белка будет удаваться без запинки, остальные сложные термины и географические названия будут буквально отскакивать у такого человека от зубов.

Добавить комментарий: