Самый простой язык в мире

Самый простой язык в мире – искусственно созданный в Канаде язык токипона (toki pona). Первая информация о нем появилась в сети Интернет в 2001 году. Создателем токипона является Соня Элен Киса, долгое время изучавшая учения дзэн и дао. Во время работы автор пользовалась трудами философов-примитивистов и польского лингвиста Анны Вежбицкой, автора книги «Семантические примитивы» и сторонника создания универсального метаязыка на базе ограниченного числа элементарных единиц.

Название «Toki Pona» переводится как «простой язык» или «язык добра», являясь одновременно его мировоззрением и определяя основную структуру. Токипона не классифицируется как средство межнационального общения. Язык используется главным образом в Сети – на Yahoo! Groups и IRC-чатах. Аудитория пользователей, владеющая токипона, насчитывает всего несколько сотен человек, в некоторых странах (Израиль, Япония, Россия) он практически неизвестен. Однако учитывая, что создан этот язык совсем недавно, это не говорит о его неудачной структуре.

Автор ограничила лексикон языка 120 самыми необходимыми, по ее мнению, корнями. Основной словарь содержит 118 слов, которые состоят из 14 фонем - 5 гласных и 9 согласных. Каждое слово имеет несколько значений и может выступать и как глагол, и как существительное, и как прилагательное или наречие, не изменяясь при этом в написании. Окончаний, суффиксов и приставок в языке нет. С большой буквы пишутся только слова-заимствования. Ударение в словах всегда ставится на первый слог. Записывается токипона с помощью латинского алфавита.

Минимализм лексики топикона - в отсутствии некоторых общепринятых понятий. К примеру, в языке нет названий растений и животных. В словаре токипоны присутствуют термины для обзначения стран, языков, наций, имена людей. Грамматика, фонология и синтаксис языка также упрощены. Зато пользователь получает возможность самому конструировать новые слова. В результате привычные фразы превращаются в подобие метафоры, а собеседники выглядят поэтами.

Вот образцы словосочетаний на языке токипона:

• лёд - telo kiwen (твёрдая вода);
• автомобиль - tomo tawa (движущийся дом);
• кризис - mani li ala (денег нет).

Как видно из примеров, в языке просто не используются сложные понятия, как и рекомендуют даосские и буддийские и учителя. Самый простой язык токипона не претендует на роль посредника между народами, а является экспериментальным языком новой философии и служит примером интернет-культуры.

Виктор Островский, Samogo.Net