февраля 28, 2011

Самый красивый иероглиф

Глубокий смысл

Иероглифы поражают воображение многообразием и таинственностью. Это, поистине, подлинные сокровища не только китайской, но и всей мировой культуры. В написание иероглифов вложены значения и глубокий смысл, передающие мудрость древних китайцев, сотворивших такое чудо, как иероглиф (японские и корейские иероглифы позаимствованы именно у китайских). Самый красивый иероглиф? Это нелёгкий вопрос, но у Samogo.Net есть ответ.

О красоте

Красота – это понятие субъективное. И порой, очень сложно бывает определить, что же на самом деле красиво, а что не очень. Кому-то нравится одно, а в другом это не вызывает восхищения. А тем более, выбрать самый красивый иероглиф из огромного их количества задача не из простых. На наш взгляд, в китайской письменности, красиво пишущихся иероглифов наберется предостаточно. Критерий красоты иероглифа: красивым должен быть иероглиф, сочетающий в себе не только красивое написание, но и значение, которое должно выражать собой что-то красивое, необыкновенное.

Наиболее употребляемым и, пожалуй, одним из главных иероглифов в китайском языке, является иероглиф «Ци». В основе этого очень красивого по написанию и смыслу иероглифа лежат два ключа (деньги и зерно), что олицетворяет жизненную энергию.

Во все времена и у всех народов в слово «любовь» вкладывался особый смысл, и китайский иероглиф «Любовь» не исключение. Вот его значение: «Шел дождь. Но была крыша. Под ней двое жили вместе. И между ними родилась любовь…», по этому поводу есть шутливое описание иероглифа «любовь», которое, на наш взгляд, более точно характеризует состав ключей (когти, крыша, сердце и рука с палкой) в этом иероглифе: «когти сквозь крышу так впились в сердце, что и рукой с палкой не отбиться».

Интересные факты

Не правда ли красивый иероглиф? Он воплощение гармонии, глубокого и нежного чувства взаимной любви и счастья. На китайском языке «любовь» произносится как «ай» (аi). А вот так по-китайски можно написать «я люблю тебя» «во ай ни» (w аi n).

Кстати, количество иероглифов в китайском языке вряд ли кто сможет точно назвать. Их насчитывается до 75 000, большую часть из которых можно встретить только в древней китайской литературе. В современных литературных произведениях используется 5 000 иероглифов. Зная 2 000 иероглифов, вы сможете читать газеты и субтитры к фильмам, а знание 3 000 иероглифов поставит Вас вровень с китайским студентом, знание же 5 000 иероглифов – это богатый словарный запас.

Тамара Шихалёва, Samogo.Net

Добавить комментарий: