августа 31, 2010
Оказывается, для того, чтобы понять друга, людям совсем не обязательно изобретать сложные языковые конструкции с большим количеством (говоря научным языком) фонетических единиц. Яркий пример тому - племя жителей папуасского острова Бугенвиль (Bougainville), которые легко обходятся всего двенадцатью латинскими буквами - A E G I K O P R S T U V.
Это самый короткий в мире алфавит, им пользуется около четырех с половиной тысяч человек, говорящих на трех диалектах - центральном (собственно язык ротокас), а также на диалектах аита и пипипая. Язык входит в восточно-папуасскую группу папуасских языков.
Носители ротокаса используют долготу гласных, но при этом у них в речи отсутствуют такие понятия, как «тон» (изменение высоты звука для передачи смысла слова) и «смыслоразличительное ударение». Грамматика языка строится по принципу SOV (Subject, Object, Verb)- подлежащее, прямое дополнение, сказуемое.
Самые известные исследователи языка ротокас - Ирвин Фирчоу, опубликовавший свой труд «Краткий фонематический анализ» еще в 1969 году, и Стюарт Робинсон, автор исследования на тему «Краткий фонемический анализ диалекта Аита языка Ротокас» (2006 г.).
Остров, на котором сохранился самый короткий в мире алфавит, является крупнейшим из Соломоновых островов (Папуа-Новая Гвинея), его площадь составляет 8800 кв. км., население - 175 тысяч человек. Он назван в честь известного французского путешественника и мореплавателя Луи Антуана де Бугенвиля, руководителя первой французской кругосветной экспедиции в 1766 году.
Ольга Бондаренко, Samogo.Net
Последние опубликованные
Рекомендуем
Добавить комментарий: