Самый большой словарь в мире

Многие ли люди могут похвастаться солидным словарным запасом? Вряд ли. Статистика гласит, что средний европеец активно пользуется десятью – двадцатью тысячами слов, имея в пассивном запасе от пятидесяти до ста тысяч слов. А это очень немного… Особенно в сравнении с самым большим в мире словарем. Самый большой словарь мира носит название «Das Deutsche Wörterbuch». Также его называют «DWB» или «Der Grimm». Этот этимологический словарь немецкого языка имеет объем в 34 519 страниц и представляет собой книгу из 33 томов. Словарных статей, то есть отдельных определений насчитывается в нем около 600 000.

Начало его составлению было положено в 1854 году братьями Вильгельмом и Якобом Гримм. Книгоиздатели из Лейпцига, некие Раймель и Гирцель еще в 1838 году предложили им создать словарь, отвечающий современным требованиям лингвистической науки. Братья принялись за дело, однако не успели довести его до конца. Ко времени смерти Якоба Гримм им и его братом были завершены разделы, включавшие слова на буквы «А», «В», «С», «D» и «Е», и начат еще один раздел.

Работу над словарем продолжили ученые из Гёттингенского университета, а также из Берлинской академии наук. Первое издание словаря вышло только в 1960 году, а окончательный вариант увидел свет и вовсе относительно недавно – в 1971 году. Таким образом, для создания труда «Das Deutsche Wörterbuch» понадобилось около полутора веков, а именно 117 лет!

Исследователи не прекращают работу и в настоящее время. Сотрудники Берлинской академии наук занимаются составлением комментариев и включением их в существующий словарь маргиналий. Группа из тринадцати ученых, которой руководит профессор К. Унгер, готовит электронную версию издания. То есть, жизнь самого большого в мире словаря продолжается.

Елена Самойлова, Samogo.Net