Самые длинные географические названия

Не так давно, печально известный вулкан Эйяфьятлайокудль (Eyjafjallajokull), который означает "Остров горных ледников", оказался тяжелым испытанием для новостных программ. Ведь далеко не многие, даже опытные дикторы, в состоянии были выговорить это достаточно сложное название. Однако, как оказалось, это не самое длинное и сложное географическое название на Земле.

Недалеко от города Вебстер (штат Мичиган, США) есть небольшое озеро. Полное название этого озера звучит как Чаргоггагоггманчауггагоггчаубунагунгамаугг (Chargoggagoggmanchauggagoggchaubunagungamaugg). Состоит оно из 45 букв, 15 из которых «g» и 9 - «a». В настоящее время это самое длинное название в США.

Значений этого названия несколько, и один из вариантов звучит так: «Ты ловишь рыбу на своей стороне, я ловлю рыбу на своей, и никто не ловит рыбу посредине».

Для приезжих и обиходе это озеро называют Вебстерское (Webster Lake), однако умение произносить полную версию названия - гордость местных жителей.

Название Уэльской деревеньки, в котором 58 букв, идет следующим в нашем хит-параде. Произносится оно как Лланвайрпуллгвингиллгогерихуирндробуллллантисилиогогогох (Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch).

Если попытаться перевести это название с валлийского языка, то перевод будет звучать приблизительно так: «Церковь святой Марии, в ложбине белого орешника, возле бурного водоворота и церкви святого Тисилио, возле красной пещеры».

Для этой деревни был даже создан одноименный сайт llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch.com.

Еще дальше пошли жители Новой Зеландии, видимо 58 укв длины им показалось мало. По-этому 300-метровый холм они решили назвать Тауматауакатангиангакоауауотаматеатурипукакапикимаунгахоронукупокануэнуакитанатаху (Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu).

Написанный обычным размером шрифта, он не помещается в дизайн GreenWord. Впрочем это как раз и неудивительно, ведь это название содержит 82 буквы в русской транскрипции и 85 в английской.

Однако в книгу рекордов Гиннесса занесена более формальная и длинная версия названия ( Taumatawhakatangihanga koauau o tamatea ure haea turi pukaka piki maunga horo nuku pokai whenua ki tana tahu), в которой 92 буквы.

Перевод этого названия звучит приблизительно так: «Вершина холма, где Таматеа, мужчина с большими коленями, который скатывался, забирался и проглатывал горы, известный как поедатель земли, играл на своей носовой флейте для своей возлюбленной».

Жители Уэльса, где находится Лланвайрпуллгвингиллгогерихуирндробуллллантисилиогогогох, утверждают, что этот топоним был выдуман специально для того, чтобы опередить самое длинное название в Великобритании. Однако местные жители утверждают, что название всегда использовалось местными маори.

Все предыдущие названия состояли из одного слова и являются самыми длинными названиями без пробелов. Однако самое длинное название носит известная столица Таиланда - Бангкок или Крун Тхеп (Krung Thep).

На самом же деле, полная и официальная версия названия этот столицы произносится и пишется так: Крун Тхеп Маханакхон Амон Раттанакосин Махинтараюттхая Махадилок Пхоп Ноппарат Ратчатхани Буриром Удомратчанивет Махасатан Амон Пиман Аватан Сатит Саккатхаттийя Витсанукам Прасит (Krung Thep Mahanakhon Amon Rattanakosin Mahinthara Yuthaya Mahadilok Phop Noppharat Ratchathani Burirom Udomratchaniwet Mahasathan Amon Piman Awatan Sathit Sakkathattiya Witsanukam Prasit).

Состоит это название из 159 букв на русском и 167 на английском языке.

Дети учат официальное название столицы в школе, но мало кто в состоянии истолковать его, так как большинство слов устарели и в настоящее время не употребляются в повседневной речи. А переводится оно примерно так: «Город ангелов, великий город, город - вечное сокровище, неприступный город Бога Индры, величественная столица мира, одарённая девятью драгоценными камнями, счастливый город, полный изобилия грандиозный Королевский Дворец, напоминающий божественную обитель, где царствует перевоплощённый бог, город подаренный Индрой и построенный Вишвакармой».

По материалам fishki.net